ОТЧЕ
Отче наш, сущий на небесах,
Как там дальше? Не помню, Свами
Будда, Кришна, Христос, Аллах,
Можно я просто своими словами?
Без мантр, имён и заглавных букв,
Без кипы, тиары, не надевая клобук,
Без посредников и не думая о запятых,
Отче, можно с вами сегодня на «ты»?
честно, отче
без тебя здесь не очень
сам гляди: этот склочен
сердце, полное червоточин
этот в тело крепко заточен
и как следствие озабочен
а впрочем
я сам духом слаб и непрочен
испорчен, неточен и обесточен
поэт без тебя высушен, выскоблен
и обесстрочен
но оставим суд прочим
иначе беду напророчим
кого же мы из себя корчим
кого называем великим кормчим
строим козни, наводим порчи
не того боимся, не о том хлопочем
нам бы покаяться, мы всё хохочем
нам бы простить, мы зубы точим
столько раз убивали в себе тебя, отче,
что теперь и не знаем, отче ты нам или отчим
если можешь, помедленней и почётче
с небесного на человеческий, отче,
прости, я плохой переводчик
сколько нас детей
а отец един
множество путей
дом для всех один
#маратнигматуллин
